《海贼王》一直在全球有着众多的粉丝，其影响力一直在全球的动画中名列前茅，作为民工漫代表“死火海”仅存的硕果，现在长篇连载的动漫中只有《海贼王》还能撑起民工漫的大旗，国内自然也是有着一大批《海贼王》的粉丝日夜等待着动画和漫画的更新。
动画出现重大失误
但是近期《海贼王》更新的939集却闹出了一个大笑话，爱奇艺出现了一个非常重大的失望，那就是这期的字幕居然出错了，非常多的地方竟然配成了上一集动画的字幕。

文章图片
如果打开《海贼王》的这一期的弹幕，就能看到非常多吐槽动画字幕的弹幕，场面一度非常混乱，要知道不是每一个人都能听懂日语的，那么中文字幕就是一个非常重要的标配了，一旦没有了字幕那自然大部分人就基本上看不懂发生了什么。

文章图片
如果在加上错误的字幕，那动画所展现出来的效果就不只是混乱了，而是变得搞笑起来了，也难怪有些弹幕甚至开始攻击起字幕组来了，这个错误犯得已经非常的低级了，也严重的破坏了期待了一周想要看动画的粉丝的观看体验。
霍金斯被期待陪睡

文章图片
本来这一集是多康被大蛇将军带到刑场准备行刑，而且还准备在整个和之国进行直播，以起到威慑国民的效果，本来这一幕应该是挺感人的，但是因为字幕配错的原因，被绑在行刑的十字架上的多康，却喊出了“放开我，我爸爸要被杀掉了啊”的台词，这也难怪很多人都说都不知道这一集动画到底在玩些什么。

文章图片
而最为搞笑的是在这一集动画的最后，本来应该是霍金斯在讲话，却变成了当初小紫对索隆说的话的字幕，于是就出现了霍金斯一本正经地对着所有人说出了，“但是大家都很期待能让我陪睡”这样令人无语的话来，要是霍金斯本人知道自己话被翻译成了这样，估计应该会直接吐血三升吧！

文章图片
字幕组这是逗粉丝玩吗？
说实话虽然视频平台很快就将这个问题改成过来了，现在再去看这一集动画已经看不到这个字幕问题了，但是这样低级的错误真的不应该发生在这么大的平台上和这么重要的动画中。

文章图片
这种明显不负责任的行为确实有些过分了，要知道很多动漫的粉丝开通该平台的会员就是为了观看《海贼王》的动画，这些人花费了会员费，只是为了能在第一时间内观看一月四更的《海贼王》，但是兴冲冲的打开期待已久的动画，得到的却是这样的结果，很多粉丝异常的生气也是可以理解的行为。
希望视频平台可以更用心一些
这次锅肯定不是动画制作组的，毕竟负责中文字幕的明显是视频平台这边的字幕组，虽然这只是一个很小的错误，就是一次字幕上传的错误，但是希望视频平台能够重视起来，因为既然是个小错误，那就完全可以规避，连二次审核都没有就直接将动画上传了吗？

文章图片
既然该平台买下了《海贼王》的全网独播，那就应该重视起自己花大价钱买下的IP，应该尊重期待着动画更新的粉丝，而不是像现在这样应付事情，粉丝们花了钱付出了期待，还受到这样的待遇实属不应该。
观看正版是没有任何问题的，我们都应该支持正版支持版权方应有的权益，这样才能保证原创的良好的创作环境，但是希望正版不会变的越来越差，反而变成了观看者的负担！
【 字幕组|海贼王：939集无脑行为，霍金斯被期待陪睡，字幕组逗粉丝玩呢】原创不易，如果喜欢，请点个关注！以上图片均来自网络，如有侵权，联系必删！

• 不停|老婆做的这个夫妻肺片没有肉，4样素菜组一盘，尝一口就吃不停筷
• 组诗|吴慧斌‖秋夜遐思（组诗）
• 中国|30年前，老外拍摄的一组“舌尖上的中国”
• 发酵|吐司面包的经典做法，无需加蛋组织细腻柔软，奶香浓郁值得等待！
• 店里|贡糖沙茶面是什么惊艳组合呢
• 承德|一组承德人冬天吃饭的老照片！看完不许哭
• 塞尔维亚|塞尔维亚葡萄酒商“组团”参展“进博会”
• 行业|澳大利亚葡萄酒对华出口也要凉？澳酒商怪起了中国行业组织
• 喜欢|画师不仅将饮料拟人，还将他们组成CP，百事和可口可乐变情侣
• 茶具组合|待客有道，这15个喝茶礼节，一定要知道！