【今晚月色真美下一句是啥】来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"Iloveyou"翻译成日文，夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”（今晚的月色真美）就足够了（有“和你一起看的月亮最美”之隐意）翻译后大概是今晚月色真美，夜里不想入睡，睡了唯恐有梦，梦中团圆谁共 。
以上就是今晚月色真美下一句是啥的内容啦，希望本文可以帮到你！
- 天下月色只有三分啥意思
- 今晚星星真美是什么意思
- 关于星星月亮的句子
- 3月16日武汉暴雨雷暴大风冰雹等上线 今晚后气温下降防范倒春寒
- 今晚月亮很圆是什么意思
- 3月19日湖南今晚起迎降雨降温 湘北局地将有暴雨长沙累计降温超10℃
- 今晚由赵公子买单是什么电影
- 悄悄是别离的笙箫沉默是今晚的康桥意思
- 今晚那个吗是什么意思
- 河塘月色中酣眠小睡各比喻什么