【什么叫形式对等】形式对等形式对等强调要注意讯息本身的形式和内容；所谓形式对等，是指接受语中的讯息应与原语中的不同成分尽可能地保持一致；形式对等希望达到原文文本和译文文本的对等，并在一定程度上反映原文词汇、语法、句法结构等语言上的特点；形式对等要求译文贴近原文的结构，这对翻译的准确性和正确性影响极大；最典型的类似翻译是“释译”，最贴近原语结构，通常附以注释让读者对该原语文化的语言和习俗加深理解 。
以上就是什么叫形式对等的内容啦，希望本文可以帮到你！
- 基因库与基因组的区别是什么
- 集成板的优点是什么
- 九亿网民市场可以做什么
- 高中学生报名需要什么证件
- 钢结构搭建二楼地面用什么铺好
- 祥子外号的由来和深层含义 祥子外号的由来和深层含义是什么
- 六畜指的是什么 六畜介绍
- 熊本县为什么不能去
- 明世隐什么时候用什么颜色的
- 商品的价值规律是什么