外国人|经常念错的5个中国菜名,别说外国人不会念,中国人也很难念下来

中国是一个地域辽阔的国家,我们也都知道,在国内其实是会因为各个地方的文化差异而产生不同的美食,当然这些美食他们在制作之后就会起一个比较有趣,或者是比较形象的名字,但是对于一些汉语不太好的外国人来说,他们在看到这些名字的时候却经常念错,今天我们要来为大家分享的,就是5个经常念错的中国菜名,别说外国人不会念,中国人也很难念下来。
外国人|经常念错的5个中国菜名,别说外国人不会念,中国人也很难念下来
文章图片
首先第1个就是荸荠(biqi)。其实这种荸荠还有另外一个名字叫做马蹄,是来自南方的一种美食,可以生吃也可以做成菜肴,他的外表是黑紫色或者是黑红色的,去掉外皮之后里面的果肉看起来就特别的白,而且吃起来是非常清脆的,当然对于这种荸荠,他的名字确实看起来令人头疼,但真正吃过的人却动非常喜欢它的味道。
外国人|经常念错的5个中国菜名,别说外国人不会念,中国人也很难念下来
文章图片
第2个就是饸饹面(helemian),这个饸饹面也是北方的一种传统特色美食,是要把这个荞麦面以及高粱面放在饸饹床子中压制成面条,那么这种面条吃起来是非常有嚼劲的,特别的好吃,可是很多人在看到这个字的时候却总是念错,估计这两个字也只有当地人才能够念对了吧。
外国人|经常念错的5个中国菜名,别说外国人不会念,中国人也很难念下来
文章图片
第3个就是八宝膏蛑饭(babaogaomoufan),这个八宝膏蛑饭也是很多人都不会读的一个名字,可能第一二个字和最后一个字都认识,但是中间这两个字却有很多人并不知道该怎么念。其实这种八宝膏蛑饭,他也是用梭子蟹制作出来的一种美食,好吃而且鲜美,但是因为他的名字很多人都不会念,所以也总是不知道该怎样告诉别人这道食物的名字。
外国人|经常念错的5个中国菜名,别说外国人不会念,中国人也很难念下来
文章图片
第4个就是来自于重庆的盬子鸡(guziji),这个盬子鸡也是当地的一种特色美食,吃起来口感特别的鲜嫩,很多人都特别的喜欢吃,但是对于这个盬子鸡却令很多人都头疼,因为他们根本不知道该怎样告诉服务员,自己需要这道菜。有的时候人们干脆就只能指着菜单上来告诉服务员,可见这道菜也确实是为难了不少人。
外国人|经常念错的5个中国菜名,别说外国人不会念,中国人也很难念下来
文章图片
第5个就是南方的一种食材,它的外形和大蒜非常的相似,但它却并不是大蒜而是藠头(jiaotou),这种藠头和大蒜其实是两种不同的食材,这个角度吃起来是脆甜的,而大蒜吃起来是辛辣的,不过很多人因为不会念,所以也是不知道该怎样向别人介绍这种食材。
【来源:煮夫去旅行】
【 外国人|经常念错的5个中国菜名,别说外国人不会念,中国人也很难念下来】声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 邮箱地址:newmedia@xxcb.cn