老外|老外给中国小吃“取洋名”,看完瞬间感觉脑洞太大了,你们觉得呢
一说美食,中国作为世界上一等一的美食大国当仁不让,有数不过来的中国菜名,还有让人眼花缭乱的菜谱。这不仅让许多外国人都深深折服我国美食品种之多,于是有很多中国的一些特色小吃传到了国外,对于老外们来说,他们把我们中国的这些小吃取了个洋名字,那么到底是什么呢?
1、煎饼果子-特制甜辣酱汁油焗面饼配香薄绿豆粉面皮

文章图片
【 老外|老外给中国小吃“取洋名”,看完瞬间感觉脑洞太大了,你们觉得呢】煎饼果子是我们中国的一种特色美味小吃,但是实际上它和国外的汉堡是有很多相似之处的,可以和汉堡一样在里边加各种各样的食材,就比如说鸡蛋,火腿肠,青菜果子,生菜,榨菜等。所以说煎饼果子也是深受大家的欢迎,但是对于老外给它起的名字,对于中国人看到这个也是很诧异,叫做特制甜辣酱汁油焗面饼配香薄绿豆粉面皮。其实对于老外给我们中国这些小吃起的名字,很多中国人也是不太理解,因为我们那么好听那么简单的一个名字,到了他们的嘴里边怎么变味了呢。
2、包子-吮指珍翠蛋香可丽饼

文章图片
包子可以说是我们中国人早餐上必不可少的一种美食,包子的馅料种类也是多种多样的。但它的价钱也不是很贵,味道特别美味,所以说也是受到了人们的欢迎。而且对于我们中国人来说,包子这样的一种叫法也确实是比较随意的,可是对于老外们来说,却把包子做成吮指珍翠蛋香可丽饼,不知道他们到底是怎么想出来的,这个包子怎么会是一个饼呢?
3、油条-西班牙橄榄油炸制咸味法棍

文章图片
油条,是一种长条形中空的油炸食品,口感松脆有韧劲,也是中国传统的早点之一。在我国各地早餐摊随处可见,刚出锅的油条又松、又脆、又黄、又香,不仅仅是我国人民早餐的首选食物,也是老外喜欢的中式早餐食物之一。最常见的搭配就是油条豆浆,不仅美味还营养,价格便宜实惠。而这油条在老外里的叫法是“西班牙橄榄油炸制咸味法棍”。是不是觉得名字听起来十分的高大上,甚至在网上爆出,有一位身着正装的外国人正襟危坐,很标准的绅士样貌,他脖子上戴着餐巾,用刀叉将油条切成一段段的食用,仿佛在他面前的并不是一根油条,而是一块牛排。
- 中国|非洲人没得吃,饿得干瘦?看完他们菜市场后:缺的是中国食谱啊!
- 声称|非洲人偷师中国人包饺子,自豪声称非常美味,仔细一瞧却尴尬了
- 食材也特别|吃货将各国“国旗”做成美味,网友惊呆中国最形象,不接受反驳
- 桂花糕|英国人“嫌弃”中国糕点不精致,看到这5种后,直言:是我们输了
- 鸡腿|盐焗蒸鸡腿,香嫩多汁,学会了别忘给家人做一次
- 中国|老外吐槽“中国甜品”太粗糙,网友晒图回怼:精致的怕你吃不起!
- 澳大利亚|暂停往中国发货,澳大利亚葡萄酒商:像在棺材上钉钉子
- 白菜|天冷了,多给家人做这锅白菜煲,热乎乎一大锅,上桌汁都抢着吃!!!
- 入选|没有入选中国十大面条, 却是卖的最多的面, 这面太冤了!
- 中国|火“缘”历史|5分钟了解中国消防4000年发展史
